Following my wife's instructions: "Take a picture of the gate!" By which Richard and I assume she meant ther Brandenberg Gate, since we cannot find another interesting gate to photograph in all of central Berlin :( Here is the picture, notice the camoflaged tank in the foreground!


Here's one of the tank where I have adjusted the brightness and contrast to make it more visible:



And, finally, for all those fans of human translation, here's our menu for this evening:


with a close-up of the item we somehow resisted ;)