...reading your commentary, I am not happy with the "dried crest of Carmel", for the crest of every mountain is dry, naturally, even without Adonai roaring, and the crest ist scarcely a pasture.This is an interesting suggestion. Certainly in English not only "cape" but also "headland" and "head" itself (as in Bream Head) would seem to be direct uses of "head" metaphorically of just such a geographical feature. However, I can find (on a quick look - life is hectic at present, selling our home and B having medical tests etc.) no evidence for this usage in biblical Hebrew.
How about taking ro'sh not in the partitive sense (top of mountain), but in the metaphorical (huge rock rising from the plain), as in the european languages "Cape", from Latin caput head? Head of Carmel would then be a poetical version of the prosaic "Mount Carmel" and we can easily imagine meadows in the lower parts.
I want to propose this idea to you as an experienced scientist, while I am quite new in Hebrew.
Labels: bible, commentary, geography, hebrew

So, why were the shepherds "keeping watch over their flock" "in the fields" at night? The peasant farmers round Bethlehem ("house of bread") would hardly want sheep trampling their fields of grain! (Few fields were fenced or walled in those parts.)
However, after the harvest, things were different, sheep ate the stubble and, following digestion, their excretions fertilised the fields. At that season, sheep in the fields makes sense. Harvest would be in summertime. If there were sheep in the fields near Bethlehem at night then it seems likely that God ordained the first Christmas for summertime.Labels: bible, christmas, geography, Luke
I've been uploading photos to Panoramio, it makes a change from marking ;) Besides Panoramio is a great tool, you can geocode your photos, so that they are associated with the place you took them, and some get selected for display on Google Earth. This means that increasingly now I can find Creative Commons licenced photos of places, just by "going" there in Google, and clicking on the little square boxes that indicate a view... The photos I've uploaded have mainly been 
Labels: geography, internet, photo
Labels: bible, geography, holy.land, israel

x